【香港视界】李汝保著《星路苍茫》名人传记选载之二：与黄华旗对话《马可·波罗与中国公主》-香港视界
李汝保著《星路苍街头赌圣茫》名人传记选载之二
为人喝彩是一种境界，为人立传是一种胸怀秦少白。先睹为快：名人传记选《星路苍茫》，包括写钱谷融55页，成龙30页，莫言20页、吴天明20页、秦怡15页，《与星级名医宋均城相会上海自由港》骆歆，与黄华旗对话《马可.波罗与中国公主》，长篇小说中意文化交流出洋记，此文收入其中。作为第8本书，已经收入《星路苍茫——李汝保名人传记自选集》，在上海作家协会华语文学网电子书-----作家文集-----自选集上线可供阅读。
与黄华旗对话《马可.波罗与中国公主》
文/李汝保
李汝保与黄华旗合影（上图）
在上海作协青浦文学营，我与黄华旗同住一间房间。我们一见如故，很谈得来。游记2《星途遨游》中，收入《黄华旗：长篇小说中意文化交流-------<马可.波罗与中国公主>出洋记》，他很高兴，并提出加上名字和书名号。我们进行了对话：问：黄华旗的长篇小说《马可·波罗与中国公主》一书，翻译成意大利语，在意大利出版。有什么变化?答：此书是在中国出版后，作者听取意见重新修改出版。此书由中国作家协会副主席叶辛写序，是新书的又一大靓点。作品和作者，因而成为中意文化交流的使者。
问：叶辛序言有什么特色？答：叶辛写道：可以说是一个带有传奇色彩的浪漫故事。也可以说是一本没有结局的爱情小说。
更可以视为一部充满惊险的航海作品。“公主号”轮船上，坐着的是元朝的阔阔真公主，她将去遥远的伊儿汗国与阿鲁浑汗完婚。而奉元朝忽必烈皇帝之命，护送阔阔真公主远行的，则是在元朝为官的马可·波罗。那真是一个遥远的海上之旅镇沅信息网啊！叶辛《马可·波罗与中国公主》序言题目为《海上传奇与历史想象》，刊登在《文学报》2017年11月23日凶猛太攀蛇。可阅读。
问：你怎么会写这样一部《马可·波罗与中国公主》的旅行爱情小说？答：产生写作这部书的念头，还是七年多之前他旅行到意大利威尼斯水城的一个码头上，触景生情题齐安城楼，浮想连翩，突发奇想而萌生的。
问：我看此书评论文章有10多篇，请介绍一下。答：陆新点评：《一朵绽放在“海上丝绸之路”的红玫瑰
——读黄华旗新著长篇小说<马可·波罗与中国公主>》写道：作者采用复线型的叙事结构，以“公主号”远洋船队从起点到终点一路之上的所见所闻所遇为纵线，以马可·波罗与阔阔真公主的相处相知相爱为横线，纵横交错，绚烂多姿。小说的叙述语言明显受到中国宋元话本小说的影响，洗练流畅，生动明快。在浩瀚无际的大海上航行了26个月，夜以继日，日复一日，一开始还感觉新鲜，日子一久，未免乏味。于是，号称“百万先生”的马可·波罗便与年轻貌美的中国公主吟诵诗歌、舞文弄墨，还讲起了各自熟知的故事。应该说这些故事安排得合情合理，也是作者整体构思的一部分。故事是男女主人公讲给对方和大家听的，也是作者讲给读者听的，对于一些中国读者熟悉的故事，作者不妨转换一种方式或角度来讲，读者听起来或许更有兴味。
问：马可．波罗的一生充满着冒险和探索，他用双脚书写的那部冒险探索史，是世界上第一部由西方人撰写的东方大陆的游记。答：即在他回国后由他人整理出版的《马可．波罗游记》，它为西方人了解和观察神秘的中国打开了第一扇窗户，许多西方人对古老东方文明的了解和向往就是由此开始的。
问：《马可．波罗与中国公主》就是一部用文学的形式书写的马可．波罗的冒险史和探索史的长篇小说？答：马可．波罗在游历东方过程中所遇到的许多重要见闻，在本作品中都可以找到它的影子，只是，后者比前者更完整、更丰满，从而也更可信并充满艺术的真实性。《马可．波罗与中国公主》按照阔阔真公主乘坐的“公主”号船的西行时间和航线，一路行进，一路书写，书中既有船队在航行中与狂风巨浪进行搏击的描述、有与恶兽海怪进行拼死搏杀的书写、有来自遥远东方的中国使者与沿途海岛中土著族人友好相处的场景，也有马可．波罗在航行途中给阔阔真公主等人回忆当年他来东方探险的各种奇闻逸事居家通物流。在作品中，除马可．波罗和阔阔真公主两位主人公外，我还设置了马可．波罗的父亲尼古拉、叔叔玛窦、龚太医、来自伊儿汗国的三位使者兀鲁斛、阿必失呵、火者，郑船长、大副、大厨、大雅等二十余位各具个性的人物。随着“公主”号船的向前行进，这些人物按照各自的角色定位，轮番出场，成为整部作品中重要的不可或缺的组成部分。
问：《马可．波罗与中国公主》写作过程中，就是一部用文学的形式书写的《海上传奇与历史想象》，进行过什么探索？答：那天我突然产生一个念头：马可．波罗在中国可以说有很高的知名度，但有关描写马可．波罗其人其事的文学作品却十分鲜见珍妮巴斯，若能在这方面作些探索，这对宣传中、意两国人民之间的友谊和现在正在进行的“一带一路”建设，应是一件很有意义事。就这样，这个萌发在威尼斯码头边上的念头在7年之后，就变成了今天这部《马可．波罗与中国公主》的长篇小说。《马可·波罗与中国公主》讲述的是在元朝为官的马可．波罗，在伊儿汗国的阿鲁浑汗死了妃子、派使臣到元朝请求忽必烈皇帝赐婚的时候，因得到忽必烈皇帝的信任和赏识、派他护送阔阔真公主出嫁完婚的故事。这个由一个外国特使从海路护送一个中国公主远嫁它国的故事，因其路途遥远、海况险恶又加上海盗怪兽的出没而充满惊险、悬疑、新奇和刺激，尤其是在长达两年零两个月的漫漫航途中，作为护送特使的马可．波罗在与阔阔真公主共同抗击狂风恶浪、怪兽袭击和海盗抢掠的过程中，两人日久生情，成了一对不可能有结局的异国恋人。
问：应意大利音乐家协会邀请，中意文化交流访问团一行九人于2017-07/15～7/28访问意大利，期间有什么活动？答：受邀介绍意文版长篇小说《马可-波罗与中国公主》创作历程。马可．波罗在中国可以说有很高的知名度，但有关描写马可．波罗其人其事的文学作品却十分鲜见沙蟹汁，若能在这方面作些探索，这对宣传中、意两国人民之间的友谊和现在正在进行的“一带一路”建设，应是一件很有意义事。
问：应意大利音乐家协会邀请，中意文化交流访问团有否认识什么作家？答：应邀访问意大利，历经15天杨林川，会晤4位市长、1位议员、2位文化及旅游参事作家、2位音乐家协会主席及艺术总监，1位国际音乐节艺术总监，感谢、感恩。访问意大利期间会晤fabriano市市长、jesi市副市长、CERASO市市长、livorno及fabriano音乐家协会主席及加尔达湖音乐节艺术总监MiettaSighele和意大利著名女高音、佩鲁贾音乐学MichelaSburlati教授，并于7/17举办中意文化交流与互鉴论坛，中国驻佛罗伦萨总领事将出席并致辞，汪健老师将以中意文化中心影视总编导、上海百老讲师团副团长、科普作家、原同济大学艺术与传媒学院资深编导身份发表演讲，并与意大利多所高校孔子学院互动交流，我受邀介绍意文版长篇小说《马可-波罗与中国公主》创作历程。我与意大利当代著名作家合影：作家叫AlbericoMagni，写的著作：《阿马塞诺与战争》、《阿马塞诺的天使》、《阿马塞诺的历史》等。
问：有人说黄华旗要讲一个鲜为人知的发生在700多年前的爱情故事，他要写一部由脍炙人口的《马可·波罗游记》衍生出来的长篇小说，是给自己出了道难题炫舞世家。你怎么看？答：陆新点评：好在他终于找到了这把“钥匙”，那就是——大事不虚小事不拘。所谓“大事不虚”，就是尊重《马可·波罗游记》记载的马可·波罗护送阔阔真公主远嫁他国的时间、地点和西行航线等等“历史真实”隐疤乐。
所谓“小事不拘”，则是在不违背“大”事实的前提下，对“小”情节和“小”细节审慎构思、合理想象、大胆虚构，通过生动、细腻、神奇的故事，经由艺术的再创造，刻画出丰满的人物形象。
问：进入新世纪时，应中国当代文学研究会之邀，去北京参加由中国当代文学研究会、英国莎士比亚文学艺术中心、亚太文化促进会文学艺术委员会联合在中央党校举办的中国二十一世纪文学高峰创作论坛新宁天气，来自全国及港、澳、台二百多同仁齐聚一堂，有的相识，有的不相识。相识者有“他乡遇故知”的感觉，不相识者彼此谈起也都相见恨晚。我找出15年前，写作的《新世纪，我们相聚北京》二万字的文章，其中“老北京与新朋友”一节中写道只有一句：还有江西的陈文“努力不一定成功，但成功一定需要努力”。15年来，他从江西玉山到北京发展，到现在投资拍电影，他以实际行动履行了自己的诺言。他已经是第二次专程来我家探望了，他以前买过我的《雨林如宝》、《星罗棋布》等书，我们相见恨晚，畅所欲言。合影留念，收入书中，成为记忆。也将他《长城之恋》收入故事附录二。《星耀辉煌》，是2人的合作。《充分展示中国民族特色的影片----编剧陈文答问谈创作<长城之恋>的感想》刊登在《浦江文学》杂志上。《收入星云汇聚，长城之恋——李汝保序跋论文集》中。星空闪烁，星光灿烂。
答：中国扬州马可·波罗纪念馆领导在得知我在创作“海丝文化、一带一路”题材的长篇小说时，不仅为我作了热情洋溢的讲解，还向我提供了许多珍贵的文字资料。在此表示感谢。
同济大学中意文化交流中心、上海同意文化传播有限公司董事长张永梅等老师、意大利共和国驻上海总领馆工作人员对本书宣传、翻译、出版等提供了很大的帮助和支持；上海百老德育讲师团团长戚泉木、中华人民共和国驻意大利大使馆原资深外交官沈荣桃等给予亲切指导。在此，我要向他们表示衷心的感谢。
问：黄华旗先生送给我一本《石童子》，我说，你出版了好几本书了吧？答：除了两本长篇历史小说《留碧》和《石童子》之外，还有中篇小说《孙媳妇的嫁妆》，长篇小说《马可·波罗情人》，尤其是2016年春天出版的《马可·波罗情人》的出版，翻译成意大利语，在意大利出版。此书是在中国出版后，作者听取意见重新修改出版。此书由中国作家协会副主席叶辛写序渣夫狠妻，显然鼓舞起了更大的自信心。
问：梦想，是一步一个脚印走出来的陈翰章头颅。送你一张宣传图片，以资鼓励。我们合个影吧？
答：好的。感谢你把《黄华旗：长篇小说中意文化交流---<马可.波罗与中国公主>出洋记》收入《星途遨游——李汝保游记随笔自选集》中，并且收入《星路苍茫——李汝保名人传记自选集》中，并且发给博海书香平台发表，感谢，感恩！
问：好吧,把你在同济大学中意文化交流年会的获奖照片及集体照换进去。名人传记《星路苍茫》除浦东作协带点照顾性外，其他均是一流名家。因故拉掉的李连杰师兄王群魔怀网，红楼梦贾母林默予都没有办法。352页定位，增加写1页就要减去1页。新版封面照片如下，可能要6月以后出版。答：在此表示感谢。
注：
名人传记《星路苍茫巩天阔》写钱谷融，吴天明，莫言，秦怡，成龙，赵丽宏，李伦新，郝铭鉴，周涛，强荧等多位名人，书未出版，538页加强版已经在上海作家协会华语文学网作家文集自选集上线。又增写我所识的美中经贸文教交流会会长张铁流，香港国际名联执行会长胡金全等人，《星路苍茫》由上海自贸区自由港主席王兴亚任出版策划，并支持出版。有星级名医宋均城由北京博海书香打头，有探险记者强荧的奇特经历和转身文创由上海文艺网压阵。书未出版，选载之一至之十先发朋友圈，先睹为快，供你一阅。谢谢。
上图：与香港国际名联胡金全合影
李汝保简介：
系中国图书评论学会会员，中国当代文学研究会会员，中国散文诗研究会会员，国际诗词协会会员，中国著作家协会会员，上海市作家协会会员，浦东作家协会文学理论批评专业委员会副主任，上海神森文化传播有限公司常务理事手递手报纸，电影《长城之恋》总宣传，北京《博海书香》编委，香港国际名联文艺评论家协会副主席。
1981年处女作《青年与电影》先后被《电影通讯》、《电影创作》、《电影选刊》刊发连中三元，由此开始写作生涯至今36年。1991年以《浅谈加强书评导向之“三性”》，入选首届全国书评理论研讨会，选入《书评的学问》一书，成为中国图书评论学会首批会员。2001年散文、特写自选集《星光灿烂》由中国文联出版社出版，赵丽宏作序《读书人的情怀》，后由中国国家图书馆收藏。2010年由老红军、老将军胥光义题写书名《星海踏浪》，2016年《星火燎原——上海群众影评发展史一瞥》，是填补空白的一本好书，《劳动报》2个整版刊登文章，这也是“星字系列”著作推向高潮的象征。
在几十家报刊发表过人物专访、纪实特写、散文随笔等三百多万字作品。散文触及影、视、戏、歌；随笔涉及商、旅、书、文。主持编辑了《寸草春晖》等书籍。在各类征文大赛获多种奖项广州黑人吧。事迹入选《中国成功人才大辞典》等辞书。散文集《雨林如宝》、《星海踏浪》、《星河泛舟》、《星罗棋布》、《星空闪烁》、《星耀辉煌》、《星火燎原》、《星城书影》、《星风丝雨》、《星游八方》、《星云汇聚.长城之恋》、《星夜泊船》、《星途遨游》《星闪月耀》先后出版。其中8本书在华语文学网电子书-----作家文集-----自选集上线可供阅读。
李汝保著《星路苍街头赌圣茫》名人传记选载之二
为人喝彩是一种境界，为人立传是一种胸怀秦少白。先睹为快：名人传记选《星路苍茫》，包括写钱谷融55页，成龙30页，莫言20页、吴天明20页、秦怡15页，《与星级名医宋均城相会上海自由港》骆歆，与黄华旗对话《马可.波罗与中国公主》，长篇小说中意文化交流出洋记，此文收入其中。作为第8本书，已经收入《星路苍茫——李汝保名人传记自选集》，在上海作家协会华语文学网电子书-----作家文集-----自选集上线可供阅读。
与黄华旗对话《马可.波罗与中国公主》
文/李汝保
李汝保与黄华旗合影（上图）
在上海作协青浦文学营，我与黄华旗同住一间房间。我们一见如故，很谈得来。游记2《星途遨游》中，收入《黄华旗：长篇小说中意文化交流-------<马可.波罗与中国公主>出洋记》，他很高兴，并提出加上名字和书名号。我们进行了对话：问：黄华旗的长篇小说《马可·波罗与中国公主》一书，翻译成意大利语，在意大利出版。有什么变化?答：此书是在中国出版后，作者听取意见重新修改出版。此书由中国作家协会副主席叶辛写序，是新书的又一大靓点。作品和作者，因而成为中意文化交流的使者。
问：叶辛序言有什么特色？答：叶辛写道：可以说是一个带有传奇色彩的浪漫故事。也可以说是一本没有结局的爱情小说。
更可以视为一部充满惊险的航海作品。“公主号”轮船上，坐着的是元朝的阔阔真公主，她将去遥远的伊儿汗国与阿鲁浑汗完婚。而奉元朝忽必烈皇帝之命，护送阔阔真公主远行的，则是在元朝为官的马可·波罗。那真是一个遥远的海上之旅镇沅信息网啊！叶辛《马可·波罗与中国公主》序言题目为《海上传奇与历史想象》，刊登在《文学报》2017年11月23日凶猛太攀蛇。可阅读。
问：你怎么会写这样一部《马可·波罗与中国公主》的旅行爱情小说？答：产生写作这部书的念头，还是七年多之前他旅行到意大利威尼斯水城的一个码头上，触景生情题齐安城楼，浮想连翩，突发奇想而萌生的。
问：我看此书评论文章有10多篇，请介绍一下。答：陆新点评：《一朵绽放在“海上丝绸之路”的红玫瑰
——读黄华旗新著长篇小说<马可·波罗与中国公主>》写道：作者采用复线型的叙事结构，以“公主号”远洋船队从起点到终点一路之上的所见所闻所遇为纵线，以马可·波罗与阔阔真公主的相处相知相爱为横线，纵横交错，绚烂多姿。小说的叙述语言明显受到中国宋元话本小说的影响，洗练流畅，生动明快。在浩瀚无际的大海上航行了26个月，夜以继日，日复一日，一开始还感觉新鲜，日子一久，未免乏味。于是，号称“百万先生”的马可·波罗便与年轻貌美的中国公主吟诵诗歌、舞文弄墨，还讲起了各自熟知的故事。应该说这些故事安排得合情合理，也是作者整体构思的一部分。故事是男女主人公讲给对方和大家听的，也是作者讲给读者听的，对于一些中国读者熟悉的故事，作者不妨转换一种方式或角度来讲，读者听起来或许更有兴味。
问：马可．波罗的一生充满着冒险和探索，他用双脚书写的那部冒险探索史，是世界上第一部由西方人撰写的东方大陆的游记。答：即在他回国后由他人整理出版的《马可．波罗游记》，它为西方人了解和观察神秘的中国打开了第一扇窗户，许多西方人对古老东方文明的了解和向往就是由此开始的。
问：《马可．波罗与中国公主》就是一部用文学的形式书写的马可．波罗的冒险史和探索史的长篇小说？答：马可．波罗在游历东方过程中所遇到的许多重要见闻，在本作品中都可以找到它的影子，只是，后者比前者更完整、更丰满，从而也更可信并充满艺术的真实性。《马可．波罗与中国公主》按照阔阔真公主乘坐的“公主”号船的西行时间和航线，一路行进，一路书写，书中既有船队在航行中与狂风巨浪进行搏击的描述、有与恶兽海怪进行拼死搏杀的书写、有来自遥远东方的中国使者与沿途海岛中土著族人友好相处的场景，也有马可．波罗在航行途中给阔阔真公主等人回忆当年他来东方探险的各种奇闻逸事居家通物流。在作品中，除马可．波罗和阔阔真公主两位主人公外，我还设置了马可．波罗的父亲尼古拉、叔叔玛窦、龚太医、来自伊儿汗国的三位使者兀鲁斛、阿必失呵、火者，郑船长、大副、大厨、大雅等二十余位各具个性的人物。随着“公主”号船的向前行进，这些人物按照各自的角色定位，轮番出场，成为整部作品中重要的不可或缺的组成部分。
问：《马可．波罗与中国公主》写作过程中，就是一部用文学的形式书写的《海上传奇与历史想象》，进行过什么探索？答：那天我突然产生一个念头：马可．波罗在中国可以说有很高的知名度，但有关描写马可．波罗其人其事的文学作品却十分鲜见珍妮巴斯，若能在这方面作些探索，这对宣传中、意两国人民之间的友谊和现在正在进行的“一带一路”建设，应是一件很有意义事。就这样，这个萌发在威尼斯码头边上的念头在7年之后，就变成了今天这部《马可．波罗与中国公主》的长篇小说。《马可·波罗与中国公主》讲述的是在元朝为官的马可．波罗，在伊儿汗国的阿鲁浑汗死了妃子、派使臣到元朝请求忽必烈皇帝赐婚的时候，因得到忽必烈皇帝的信任和赏识、派他护送阔阔真公主出嫁完婚的故事。这个由一个外国特使从海路护送一个中国公主远嫁它国的故事，因其路途遥远、海况险恶又加上海盗怪兽的出没而充满惊险、悬疑、新奇和刺激，尤其是在长达两年零两个月的漫漫航途中，作为护送特使的马可．波罗在与阔阔真公主共同抗击狂风恶浪、怪兽袭击和海盗抢掠的过程中，两人日久生情，成了一对不可能有结局的异国恋人。
问：应意大利音乐家协会邀请，中意文化交流访问团一行九人于2017-07/15～7/28访问意大利，期间有什么活动？答：受邀介绍意文版长篇小说《马可-波罗与中国公主》创作历程。马可．波罗在中国可以说有很高的知名度，但有关描写马可．波罗其人其事的文学作品却十分鲜见沙蟹汁，若能在这方面作些探索，这对宣传中、意两国人民之间的友谊和现在正在进行的“一带一路”建设，应是一件很有意义事。
问：应意大利音乐家协会邀请，中意文化交流访问团有否认识什么作家？答：应邀访问意大利，历经15天杨林川，会晤4位市长、1位议员、2位文化及旅游参事作家、2位音乐家协会主席及艺术总监，1位国际音乐节艺术总监，感谢、感恩。访问意大利期间会晤fabriano市市长、jesi市副市长、CERASO市市长、livorno及fabriano音乐家协会主席及加尔达湖音乐节艺术总监MiettaSighele和意大利著名女高音、佩鲁贾音乐学MichelaSburlati教授，并于7/17举办中意文化交流与互鉴论坛，中国驻佛罗伦萨总领事将出席并致辞，汪健老师将以中意文化中心影视总编导、上海百老讲师团副团长、科普作家、原同济大学艺术与传媒学院资深编导身份发表演讲，并与意大利多所高校孔子学院互动交流，我受邀介绍意文版长篇小说《马可-波罗与中国公主》创作历程。我与意大利当代著名作家合影：作家叫AlbericoMagni，写的著作：《阿马塞诺与战争》、《阿马塞诺的天使》、《阿马塞诺的历史》等。
问：有人说黄华旗要讲一个鲜为人知的发生在700多年前的爱情故事，他要写一部由脍炙人口的《马可·波罗游记》衍生出来的长篇小说，是给自己出了道难题炫舞世家。你怎么看？答：陆新点评：好在他终于找到了这把“钥匙”，那就是——大事不虚小事不拘。所谓“大事不虚”，就是尊重《马可·波罗游记》记载的马可·波罗护送阔阔真公主远嫁他国的时间、地点和西行航线等等“历史真实”隐疤乐。
所谓“小事不拘”，则是在不违背“大”事实的前提下，对“小”情节和“小”细节审慎构思、合理想象、大胆虚构，通过生动、细腻、神奇的故事，经由艺术的再创造，刻画出丰满的人物形象。
问：进入新世纪时，应中国当代文学研究会之邀，去北京参加由中国当代文学研究会、英国莎士比亚文学艺术中心、亚太文化促进会文学艺术委员会联合在中央党校举办的中国二十一世纪文学高峰创作论坛新宁天气，来自全国及港、澳、台二百多同仁齐聚一堂，有的相识，有的不相识。相识者有“他乡遇故知”的感觉，不相识者彼此谈起也都相见恨晚。我找出15年前，写作的《新世纪，我们相聚北京》二万字的文章，其中“老北京与新朋友”一节中写道只有一句：还有江西的陈文“努力不一定成功，但成功一定需要努力”。15年来，他从江西玉山到北京发展，到现在投资拍电影，他以实际行动履行了自己的诺言。他已经是第二次专程来我家探望了，他以前买过我的《雨林如宝》、《星罗棋布》等书，我们相见恨晚，畅所欲言。合影留念，收入书中，成为记忆。也将他《长城之恋》收入故事附录二。《星耀辉煌》，是2人的合作。《充分展示中国民族特色的影片----编剧陈文答问谈创作<长城之恋>的感想》刊登在《浦江文学》杂志上。《收入星云汇聚，长城之恋——李汝保序跋论文集》中。星空闪烁，星光灿烂。
答：中国扬州马可·波罗纪念馆领导在得知我在创作“海丝文化、一带一路”题材的长篇小说时，不仅为我作了热情洋溢的讲解，还向我提供了许多珍贵的文字资料。在此表示感谢。
同济大学中意文化交流中心、上海同意文化传播有限公司董事长张永梅等老师、意大利共和国驻上海总领馆工作人员对本书宣传、翻译、出版等提供了很大的帮助和支持；上海百老德育讲师团团长戚泉木、中华人民共和国驻意大利大使馆原资深外交官沈荣桃等给予亲切指导。在此，我要向他们表示衷心的感谢。
问：黄华旗先生送给我一本《石童子》，我说，你出版了好几本书了吧？答：除了两本长篇历史小说《留碧》和《石童子》之外，还有中篇小说《孙媳妇的嫁妆》，长篇小说《马可·波罗情人》，尤其是2016年春天出版的《马可·波罗情人》的出版，翻译成意大利语，在意大利出版。此书是在中国出版后，作者听取意见重新修改出版。此书由中国作家协会副主席叶辛写序渣夫狠妻，显然鼓舞起了更大的自信心。
问：梦想，是一步一个脚印走出来的陈翰章头颅。送你一张宣传图片，以资鼓励。我们合个影吧？
答：好的。感谢你把《黄华旗：长篇小说中意文化交流---<马可.波罗与中国公主>出洋记》收入《星途遨游——李汝保游记随笔自选集》中，并且收入《星路苍茫——李汝保名人传记自选集》中，并且发给博海书香平台发表，感谢，感恩！
问：好吧,把你在同济大学中意文化交流年会的获奖照片及集体照换进去。名人传记《星路苍茫》除浦东作协带点照顾性外，其他均是一流名家。因故拉掉的李连杰师兄王群魔怀网，红楼梦贾母林默予都没有办法。352页定位，增加写1页就要减去1页。新版封面照片如下，可能要6月以后出版。答：在此表示感谢。
注：
名人传记《星路苍茫巩天阔》写钱谷融，吴天明，莫言，秦怡，成龙，赵丽宏，李伦新，郝铭鉴，周涛，强荧等多位名人，书未出版，538页加强版已经在上海作家协会华语文学网作家文集自选集上线。又增写我所识的美中经贸文教交流会会长张铁流，香港国际名联执行会长胡金全等人，《星路苍茫》由上海自贸区自由港主席王兴亚任出版策划，并支持出版。有星级名医宋均城由北京博海书香打头，有探险记者强荧的奇特经历和转身文创由上海文艺网压阵。书未出版，选载之一至之十先发朋友圈，先睹为快，供你一阅。谢谢。
上图：与香港国际名联胡金全合影
李汝保简介：
系中国图书评论学会会员，中国当代文学研究会会员，中国散文诗研究会会员，国际诗词协会会员，中国著作家协会会员，上海市作家协会会员，浦东作家协会文学理论批评专业委员会副主任，上海神森文化传播有限公司常务理事手递手报纸，电影《长城之恋》总宣传，北京《博海书香》编委，香港国际名联文艺评论家协会副主席。
1981年处女作《青年与电影》先后被《电影通讯》、《电影创作》、《电影选刊》刊发连中三元，由此开始写作生涯至今36年。1991年以《浅谈加强书评导向之“三性”》，入选首届全国书评理论研讨会，选入《书评的学问》一书，成为中国图书评论学会首批会员。2001年散文、特写自选集《星光灿烂》由中国文联出版社出版，赵丽宏作序《读书人的情怀》，后由中国国家图书馆收藏。2010年由老红军、老将军胥光义题写书名《星海踏浪》，2016年《星火燎原——上海群众影评发展史一瞥》，是填补空白的一本好书，《劳动报》2个整版刊登文章，这也是“星字系列”著作推向高潮的象征。
在几十家报刊发表过人物专访、纪实特写、散文随笔等三百多万字作品。散文触及影、视、戏、歌；随笔涉及商、旅、书、文。主持编辑了《寸草春晖》等书籍。在各类征文大赛获多种奖项广州黑人吧。事迹入选《中国成功人才大辞典》等辞书。散文集《雨林如宝》、《星海踏浪》、《星河泛舟》、《星罗棋布》、《星空闪烁》、《星耀辉煌》、《星火燎原》、《星城书影》、《星风丝雨》、《星游八方》、《星云汇聚.长城之恋》、《星夜泊船》、《星途遨游》《星闪月耀》先后出版。其中8本书在华语文学网电子书-----作家文集-----自选集上线可供阅读。